クイズ&パズル答え

Ｑ１２７の答え

腰に差した

正解者
タソレンさんナンさん山田花太郎さん	水時計さん多湖さん

◆解説◆

こちらで用意した答えは単に「腰に差した」というものでしたが、用意したものよりも素晴らしい答えを頂いたので、紹介したいと思います

◆黄昏の錬金術師さんの解答

２つ答えを用意しました。

・１つ目は、剣をさやに刺した
・「自分の体に傷一つつけずに、剣をさす」という文章は
　自分の体そのものに剣をさすとは言っていないようにも聞こえます。
　つまり２つ目は、何処か違う場所にさしたのですね

どちらであっても褒美を貰える様な事じゃないんですけどね・・・

◆dsbさんの解答

（１）剣を腰に「差した」
　　　さやに納まった剣を装備することを「剣を差す」と言います。
（２）剣を王様の体に「刺した」
　　　実は若者は他国のスパイで、王様を殺すよう命じられていた。
　　　褒美は雇われていた国から成功報酬としてもらった。
（３）剣を指で「指した」
　　　実は若者は教師で、指名ぶりが見事だったから褒美をもらえた。

こんな感じでどうでしょう

the Pen is mightier than the Sword.　---　ペンは剣よりも強し

問題：森羅万象さんより提供頂きました